Donor Advised Funds are savings tools that had been reserved for the ultra-wealthy until now. Nash, a former LinkedIn exec, brings them to the masses.