The former CEO built YUM! Brands into a global powerhouse by emphasizing recognition. Now he’s on a mission to redefine leadership.