Young adults who age out of the foster system often bring with them a lifetime of trauma. One organization is determined to make them feel at home.